Мистерија Бога, или како год хоћете... и зашто смо добили тај непоуздани поклон.....да знамо да ћемо да умремо?
Il mistero di Dio, o come vuole chiamarlo...... edelmotivoper cui riceviamo il discutibile dono...... dellaconsapevolezza che un giorno moriremo.
Задржаћу га на исти начин или како год будем могла.
Io la terrò allo stesso modo o in qualunque modo potrò. Io sono quello che sono.
Сада, идемо Хациенда судова, или како ја волим да га зовем, кући.
So proprio chi chiamare. Ora, tutti all'Hacienda Courts, o come piace chiamarla a me, a casa.
Недељу дана после наше свађе појавила си се са тим Алфонсом, или како се већ зваше, да објавиш веридбу.
Una settimana dopo il nostro scontro tu sei comparsa con Alfonso, o qualunque fosse il suo nome, per annunciare il vostro fidanzamento.
Неку идеју како да допрем до њега или како то ради?
Nessuna idea di come fare a comunicare con lui, o di come fa a fare tutto cio'?
Не занима ме оно што си рекла, или како си то рекла.
Non mi interessa quello che dici o come lo dici.
Момак или како год га зовеш, је само део маске.
Un ragazzo, o come lo vuoi chiamare, e' soltanto parte della copertura.
Дешава се да је твоја пријатељица Лиза Кејси, или како год је име, прави Пиџама журку.
Come va? Da cani. La tua amica Lisa o Cassie, o come si chiama, fa un pigiama party con alcuni ricconi, stasera.
Хоће ли да Вас забрине, да ли ћете да имате лице... или како ће то да изгледа у новинама?
Ora, sarebbe piu' preoccupato per la rissa o di quello che parrebbe sui giornali?
Немам никакву идеју ко су остали људи, или како су они повезани са смрћу шеснаестогодишње девојке, мора да су некако.
Non ho la minima idea chi siano le altre sigle, o come siano collegate alla morte di questa ragazza, ma senza dubbio lo sono.
Не претварам се да знам кад ће то да буде. У којој звезди ће се то догодити. Или како ће то променити наш поглед на свемир.
Non pretendo di sapere quando sara', in quali stelle accadra', o persino come cio' cambiera' la nostra visione dell'universo.
У Јакуши је толико хладно да се дах моментално мрзне уз промуклост гласа или како они то зову - шапутање звезда.
E' molto freddo in Yakutia, il respiro si congela all'istante... con un crepitio che chiamano 'il sussurro delle stelle'.
Или како се касно увече упуштате у приватне разговоре.
O come vi stringete l'uno contro l'altro a parlare di cose intime.
Никада не знаш када ћеш или како упознати своју праву љубав.
Non sai mai quando e come incontrerai il tuo vero amore.
Или како хваташ моје уздахе док пролазим?
E il tuo respiro rotto... quando ti sono accanto?
Питала је да ли они би морали да слушају његовим цимером јеботе Хилари или Емили, или како год се она звала док су заспали.
Ha chiesto se dovevano sentire il suo coinquilino scopare Hilary o Emily, o come cazzo di chiamava, fino a che non crollavano addormentati.
Да разговарамо о апликацији Ловци на главе или како се већ зове.
Voglio chiedergli della app che ha... Che abbiamo chiamato "Cacciatore di Esseri Umani" o una cosa cosi'.
Није битно ко смо или како смо умрли.
non importava chi fossi o come morissi.
Осим што не знамо шта загонетка је или како делови и Фит.
Pero'... non sappiamo cos'e' il puzzle, o... come si incastrino i pezzi.
Хаилеи, чија оданост свом мужу јача из дана у дан, или како би било Јацксон, самодефинисана краљ вукова?
Di Hayley, la cui lealta' verso suo marito cresce piu' forte ogni giorno, o che ne dici di Jackson, l'auto proclamatosi re dei lupi?
Или како бисмо у траг ко год узео лаптоп без њих знајући да ми долазимо.
O possiamo rintracciare chiunque l'abbia preso senza farci scoprire.
Требају ми кокаин, кристал, или како год да данас зову МДМА.
Ho bisogno di cocaina, cristalli, e qualsiasi cosa sia chiamata MDMA ora.
Он доесн апос; т кнов ништа о избору за мис или како Кејт могао пријавили тој соби.
Lui non sa nulla del concorso di bellezza... o di come Kate possa risultare iscritta.
У међувремену, нађи ми спомен на КОНДОРА, или како планирају да узму ту "ретку птицу".
Nel frattempo, trovami qualche menzione del Condor, o... come pensano di acquisire questo "uccello raro".
Мислим, могу да ти кажем О програмски језици или како сам ступио у контакт Са Свуда хакер колективни
Potrei dirvi qualcosa sui linguaggi di programmazione o su come ho conosciuto Everywhere, un gruppo di hacker che mi ha insegnato le basi, ma sul serio, non preferireste vedere i Vine di cose che esplodono?
Или, како близу свеца као један може бити на овом свету.
O la cosa che su questo mondo più si avvicina a un santo. Lo conosci?
Ако сте одабрали момка са књигом, погрешили сте, или, како би извесни председник рекао: „Погрешно!“
Se avete scelto il ragazzo col libro avete sbagliato o, come direbbe un certo presidente, avete "sbagliato!"
(Смех) Желим да пронађем људе или како год да себе називају у другом сунчевом систему.
(Risate) Voglio trovare persone, o comunque vogliono chiamarsi, in altri sistemi solari.
Засигурно, она му је певала - или како Дерек каже, цвркутала - првих неколико година живота.
E infatti ha cantato, o come dice Derek, gorgheggiato, per lui nei suoi primi anni di vita.
Затим треба да препозна енглеску морфологију или како се језик може разложити на мање значењске јединице, као што је реч „мафин“ и енглески суфикс „с“, који се користи за означавање множине.
Il programma dunque riconosce la morfologia della lingua o il modo in cui la lingua si scompone nelle sue unità portatrici di significato come ad esempio la parola "i dolci" e il suffisso finale "-i" usato per indicare il plurale.
Започните питањa са „ко“, „шта “, „када “, „где“, „зашто“ или „ како“.
Iniziate la domanda chiedendo chi, cosa, quando, dove, perché o come.
или "Како је било на путу за Албанију?"
o " Com'è andato il tuo viaggio in Albania?"
0.37814712524414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il mistero di Dio, o come vuole chiamarlo...... edelmotivoper cui riceviamo il discutibile dono...... dellaconsapevolezza che un giorno moriremo. 